Nintendo confirms that it’s selling 3DS at a loss, expects that to change