Nokia releases Play To beta, updates Music app for Windows Phone