Sergey Brin clarifies Apple and Facebook critique, says statement was ‘distorted’