Supposed next-gen iPod Nano with camera leaks again, clip back in tow